Semua bagi sang jiwa

Wahai pencari, wahai ksatria berhati singa, Yang Maha Tinggi menggilirkan untukmu: panas dan dingin, sedih dan perih, takut dan lapar, sakit dan fakir, semuanya bagi sang jiwa; agar nilai sejati jiwamu terungkap, dan dapat digunakan.

Tanpa engkau

Kutanam mawar, tapi tanpa Engkau, pohon kaktus yang tumbuh.

Kuperam telur merak, ular yang menetas.

Kumainkan harpa, derau sumbang yang terdengar.

Kumelesat ke surga tertinggi, neraka bernyala yang kutemui.

Engkaulah

Kutanam mawar, tapi tanpa Engkau, pohon kaktus yang tumbuh.

Kuperam telur merak, ular yang menetas.

Kumainkan harpa, derau sumbang yang terdengar.

Kumelesat ke surga tertinggi, neraka bernyala yang kutemui.

Pintu - pintu menuju tamanmu

Wahai Kekasih, manakah yang lebih mempesona, Wajah-Mu atau al-Jannah-Mu ini, yang begini luas.

Bercahayalah, wahai rembulanku, Engkaulah inspirasi, bagi semua yang menatap langit malam.

Berlapis Makna

Ketika al-Qur'an diturunkan, ramai kaum tak beriman mencemoohkan.

(Mereka mengatakan): "Itu hanya kisah dan cerita masa lalu; bukan penelitian yang baru, bukan pemikiran yang canggih;