Puisi jalaluddin rumi

Hanya kisah aneh dari zaman dulu

Khayalanmu yang menggunung, bobotnya tak sampai se remah roti. Hilir-mudikmu tak lebih hanya sebuah dalih.

Sepanjang hayatmu, telah kau dengar beragam cerita tentang perjalanan hatiku. Tapi semua itu bagimu tak lebih dari kisah-kisah aneh dari zaman dahulu.

Sumber:
Jalaluddin Rumi, Rubaiyat F#704
Suntingan ke Bahasa Inggris oleh Jonathan Star, dalam Rumi: In the Arms of the Beloved, TCE, Penguin Group (USA), 2008.

Berdasarkan terjemahan literal dari Bahasa Persia ke Bahasa Inggris oleh Shahram Shiva.